Четверть доллара (25 центов) США «Нью-Джерси» (1999 г.), Тип I-II

Номинал: четверть доллара / 25 центов (Тип I)
Состав: Медь, покрытая медно-никелевым сплавом. Покрытие – Cu-75%, Ni-25%; ядро – чистая медь (pure/fine copper) // Non-M
Вес: 5,67 г
Диаметр: 24,3 мм
Гурт: Линованный (рифленый), 1,75 мм
Форма: Круг
Ротация: Монетная (180°)
Год чеканки: 1999 г.
Выпуск: Памятный
Государство: Соединенные Штаты Америки (США)
Выпускающая организация: Монетный двор Филадельфии (Philadelphia), штат Пенсильвания (Pennsylvania)
Годы эмиссий (Тип I): 1999 г.
Период обращения (Тип I): 17 мая 1999 г. – настоящее время

Центральную часть аверса занимает левосторонний профиль Джорджа Вашингтона (George Washington, 1789-1797 гг.) – первого президента США.

Двадцатипятицентовик с портретом данного президента на аверсе был введен еще в 1932 г. в честь 200-летия со дня рождения Джорджа Вашингтона. Первоначально предполагалось, что портрет Вашингтона будет помещен на монеты в половину доллара, но Конгресс решил иначе. Казначейство и Вашингтонская Комиссия, собранная в честь 200-летия, при поддержке Комиссии Искусств провели конкурс на новый дизайн.
Конкурс выиграла Лаура Гардин Фрэйзер (Laura Gardin Fraser, 1889-1966 гг.), общепризнанный скульптор и дизайнер серебряных памятных монет, посвященных мемориалу «Орегонская Тропа» (Oregon Trail Memorial). Однако Министр финансов Эндрю Уильям Меллон (Andrew William Mellon, 1855-1937 гг.) отказался признать победителя и объявил новый конкурс. Лаура Фрэзер снова была выбрана победителем, но Меллон опять отказался принять ее дизайн. Позже выяснилось, Меллон знал, кто будет победителем, но из-за мужского шовинизма не мог позволить женщине быть победителем. Он выбрал своего фаворита, дизайнера Джона Фланегана (John Flanagan, 1865-1952 гг.).
В своей работе Джон Фланеган использовал бюст скульптора Жана-Антуана Гудона (Jean-Antoine Houdon, 1786 г.). Незначительные изменения, коснувшиеся портрета, позже сделал скульптор и гравер Монетного Двора США Вильям Каузинс (William Cousins). Инициалы скульпторов помещены в основание бюста президента (JF и WC).
Вдоль контура монеты выгравировано название страны-эмитента на английском языке прописью – UNITED STATES OF AMERICA (Соединенные Штаты Америки).
Справа от портрета президента – товарный знак (P) монетного двора в Филадельфии (Philadelphia), штат Пенсильвания (Pennsylvania) и национальный девиз – IN GOD WE TRUST (Мы веруем в Бога). Впервые он появился на двухцентовых монетах (1864 г.) и должен был взывать к чувствам верующих, подвергающихся тяжкому испытанию Гражданской войной. Слева от портрета помещен лозунг – LIBERTY (Свобода). Ранее он выражал энтузиазм североамериканских колоний в борьбе за свободу.
По нижнему краю указан номинал монеты прописью – QUARTER DOLLAR (четверть доллара).
В центре реверса монеты – фрагмент картины “Washington Crossing the Delaware” («Вашингтон пересекающий Делавэр»), написанной художником Эмману­элем Леутце (Emmanuel Leutze) в 1851 г. и хранящейся в Метрополитен-музее (Metropolitan Museum of Art) в Нью-Йорке. На картине изображена переправа Джорджа Вашингтона и Джеймса Монро (James Monroe) с войсками ночью через реку Дэлавэр, покрытую плавающими льдинами, из Пенсильвании в Нью-Джерси для внезапного нападения на англичан. Штат сильно пострадал в период Войны за независимость (около 100 сражений, в том числе под Трентоном и Монмутом) и получил прозвище – «Перекресток революции». Об этом свидетельствует надпись – CROSSROADS OF THE REVOLUTION.

У кормы лодки видны инициалы (AM) скульптора Альфреда Малецки (Alfred Maletsky) – автора реверса памятного четвертака.
Над изображением, вдоль контура монеты, указаны название штата (NEW JERSEY / Нью-Джерси) и год присоединения (1787).
Король Карл II (Charles II, 1630-1685 гг.) в качестве благодарности за поддержку, оказанную его величеству, решил наградить сэра Джорджа Картерета (George Carteret, 1610-1680 гг.) большим земельным участком на территории одной из заморских колоний Англии.
В 1664 г. Джеймс, герцог Йоркский (James, Duke of York), выделил для этих нужд землю между реками Гудзон (Hudson) и Делавэр (Delaware). В честь родины Картерета (остров Джерси (Jersey)) эта область получила название «Нью-Джерси». Вошел в состав США 18 декабря 1787 г.
У основания реверса монеты выгравированы год чеканки (1999) и девиз на латыни прописью: E PLURIBUS UNUM (Из многих – один), прославляющий американский народ, созданный путем слияния других. Был предложен Бенджамином Франклином (Benjamin Franklin, 1706-1790 гг.) и Томасом Джефферсоном для замены менее удачного девиза, уже существовавшего на трехдолларовых купюрах страны – EXITUS IN DUBIO EST (Исход неизвестен).
Контур монеты, на аверсе и реверсе, ограничен рельефной полосой (кантом).
Боковая поверхность (гурт) имеет 119 рифлений.

 Тип I (Медь, покрытая медно-никелевым сплавом; 5,67 г)

Год чеканки  Клеймо  Тираж  Дополнительная информация
1999 г. P 363 200 000 экземпляров Монетная ротация (180°) / Non-M.
1999 г. D 299 028 000 экземпляров Монетная ротация (180°) / Non-M.
1999 г. S 3 713 359 экземпляров Монетная ротация (180°) / Non-M. Для коллекционеров (PF, proof quality).
P – Монетный двор Филадельфии (Philadelphia), штат Пенсильвания (Pennsylvania);
D – Монетный двор Денвера (Denver), штат Колорадо (Colorado).
S – Монетный двор Сан-Франциско (San Francisco), штат Калифорния (California).

P.S.
Ниже представлен вариант монеты, выпущенный Монетным двором в Денвере (Denver), штат Колорадо (Colorado).